「 ダンブルドアの秘密 」！？… ファンタスティックビースト の続編とタイトルが決まりましたね。 ファンタビ の翻訳もいつかやらせたいです。 今年も早いものでもうあと3ヶ月もすれば、2022年の訪れがやってきますね。我々バタービスケットも最初自分達が楽しんでいた映画の翻訳動画を投稿し始めて、早いものでハリーポッターシリーズが最終回を迎えようとしております。 一重に、視聴してくださっているたくさんの方々、高評価、コメントを残してくれる方、拡散をしてくれる方、特にこんなにも原作を崩壊させているのに温かいお言葉や理解をくれたハリーポッターファンの方々のおかげでした。 本当にありがとうございました！ 映画「ハリーポッターと賢者の石」を旧知の友人に翻訳してもらい、そのままアフレコしたものにイラストを付けてアニメーションにしてみました。ご覧の通り物語がレビオーサして、地獄が誕生しました。所謂地獄翻訳ポッターです。 (注意）幼馴染の翻訳がレビオーサしている為、原作の世界観、展開と大きく脱線してしまっています。気分を害される方はご視聴をお控えください。 ハリーポッター 翻訳 映画 バタービスケット 【ゲテモノな絵を描いてます。物好きな方よかったらご覧ください】 instagram→ https://www.instagram.com/clack_works twitter→ https://twitter.com/butterbiscket tiktok→ https://www.tiktok.com/@butterbiscket 0:09 激突ハリーvsヴォルデモート 4:15 腹筋崩壊の授賞式 7:04 私はこれで泣きました。〜涙のお別れ〜